| I | adj (superlativo de good) mejor: the best wine I ever had, el mejor vino que jamás he tomado my best friend, mi mejor amigo best man ≈ padrino de boda the best part of a month, casi un mes the best thing would be to forget it, lo mejor sería olvidarlo best wishes, (en carta) un saludo may the best team win, que gane el mejor (en un alimento) best before, consumir preferentemente antes de |
| II | adv (superlativo de well) mejor: I like spring best of the whole year, de todo el año me gusta más la primavera Mother knows best, tu madre sabe lo que te conviene the world's best known actor, el actor más conocido del mundo it's best forgotten, déjalo estar o más vale olvidarlo |
| III | nombre 1 lo mejor: I'll do my best, haré todo lo posible at best, como mucho, en el mejor de los casos 2 he's not at his best, no está en plena forma he's not nice at the best of times, la simpatía no es su fuerte ♦ LOC: to make the best of a bad job, poner al mal tiempo buena cara: we'll have to make the best of what we've got, tendremos que apañarnos con lo que tenemos it all turned out for the best, al final todo fue para bien to the best of my knowledge, hasta donde yo sé even the best of us are wrong at times, hasta el más sabio se equivoca |