| I | preposición 1 (agente) por: this was painted by Velázquez, esto fue pintado por Velázquez a poster by Picasso, un póster de Picasso 2 (manera) by bus/car/train, en autobús/coche/tren to pay by cheque, pagar con talón made by hand, hecho,-a a mano 3 (vía) he went in by the front door, entró por la puerta principal 4 (resultado) he got his job by bribing the boss, consiguió el trabajo sobornando al jefe by accident, por accidente by chance, por casualidad 5 (cantidad, ritmo) eggs are sold by the dozen, los huevos se venden por docenas this film is better by far, esta película es mejor con diferencia she's paid by the hour, cobra por horas it increased by 10%, aumentó en un 10% day by day, día a día little by little, poco a poco 6 (espacio) al lado de, junto,-a: she sat by my side, se sentó a mi lado 7 (movimiento) he passed by the church, pasó delante o al lado de la iglesia 8 to be by oneself, estar solo,-a to do sthg by oneself, hacer algo sin ayuda 9 (tiempo) para: I need it by six, lo necesito para las seis 10 de by day/night, de día/noche 11 según: do it by the rules, hazlo según las reglas that's fine by me, por mí, vale 12 by the way, por cierto 13 Mat ten by (times) ten is one hundred, diez por diez son cien |
| II | adverbio 1 cerca, al lado as time goes by, con el paso del tiempo to walk by, pasar de largo two cars went by, pasaron dos coches 2 I'll stop by and see you tomorrow, pasaré a verte mañana 3 by and by, con el tiempo 4 by and large, en conjunto: by and large, the interview went well, con todo, la entrevista fue bastante bien |